Grindmill songs of Maharashtra — Song #102705 by Barade Punja Sampat

Village: पोफाळी साखर कारखाना - Pophali Sakhar Karkhana

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields

[14] id = 102705 ✓
बरडे पुंजाबाई संपत - Barade Punja Sampat

वाटचा उंबर आल्या गेल्याची न्याहारी
बाळाच्या वावरी झाड मोठ उपकारी
vāṭacā umbara ālyā gēlyācī nyāhārī
bāḷācyā vāvarī jhāḍa mōṭha upakārī

✎ For all the passers-by, Ficus tree on the roadside has become a place for taking rest and have food
In my son’s field, the tree is always giving others
▷ (वाटचा)(उंबर)(आल्या)(गेल्याची)(न्याहारी)
▷ (बाळाच्या)(वावरी)(झाड)(मोठ)(उपकारी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Immense fields

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102705 by Barade Punja Sampat

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields