Grindmill songs of Maharashtra — Song #102664 by Shirsat Asha

Village: दौलताबाद - Daulatabad

D:XI-1.1fxix (D11-01-01f19) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Artisans

[14] id = 102664 ✓
शिरसाट आशा - Shirsat Asha

बारा बलुत्यानं दादा मपले येडले
कळीचे सुती यायनं कातरी फोडले
bārā balutyānaṁ dādā mapalē yēḍalē
kaḷīcē sutī yāyanaṁ kātarī phōḍalē

✎ On the thrashing floor, twelve balutedars have surrounded my brother to get their share
He cut lengths of cotton material from a roll and gave them their due honour
▷ (बारा)(बलुत्यानं)(दादा)(मपले)(येडले)
▷ (कळीचे)(सुती)(यायनं)(कातरी)(फोडले)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Artisans

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102664 by Shirsat Asha

D:XI-1.1fxix (D11-01-01f19) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Artisans