Village: शिरसगाव - Shirasgaon
[4] id = 102602 ✓ पवार सुभद्रा - Pawar Subhadra | नवरदेव नारी येत लहानाले बाळ यांच्या शेवंतीला आना कवळे नारळ navaradēva nārī yēta lahānālē bāḷa yāñcyā śēvantīlā ānā kavaḷē nāraḷa | ✎ Bride and bridegroom are small children Bring tender coconuts for their Shevanti ritual ▷ (नवरदेव)(नारी)(येत)(लहानाले) son ▷ (यांच्या)(शेवंतीला)(आना)(कवळे)(नारळ) | pas de traduction en français |
Notes => | Shevanti - When the bridegroom’s marriage party comes to the bride’s place, it is a practice to do the Simantapujan* which is the same as Shevanti, in the Maruti temple. On this occasion, the bridegroom is dressed in new clothes. He is given betel leaves and areca nut in hand and he is brought to the marriage pandal accompanied by the band. |