Grindmill songs of Maharashtra — Song #102408 by Nayar Puspha Piter

Village: पुणतांबा - Puntamba

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments

[42] id = 102408 ✓
नायर पुष्पा पीटर - Nayar Puspha Piter

खांद्यावरी गोणी पेठला हिंड वाणी
सोन नाण घ्याव कोणी बाजा बया देवा दोन्ही
khāndyāvarī gōṇī pēṭhalā hiṇḍa vāṇī
sōna nāṇa ghyāva kōṇī bājā bayā dēvā dōnhī

✎ Sacks on his shoulder, he is going around the market
Our father and mother who are both like God, one should buy gold for them
▷ (खांद्यावरी)(गोणी)(पेठला)(हिंड)(वाणी)
▷ Gold (नाण)(घ्याव)(कोणी)(बाजा)(बया)(देवा) both

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102408 by Nayar Puspha Piter

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments