Village: राशीवडे - Rashivade Google Maps | OpenStreetMap
| [53] id = 102390 ✓ सावंत शेवंती - Sawant Shevanti Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS -41 | पावुस ग पाण्यागयाच दिवस बाई नव्हते ग आवत्याच रामासावळ तान्ह बाळ गोंड तरी भिजल चाबकाच pāvusa ga pāṇyāgayāca divasa bāī navhatē ga āvatyāca rāmāsāvaḷa tānha bāḷa gōṇḍa tarī bhijala cābakāca | ✎ It is rainy season, woman, they were not right for the ploughman My wheat-complexioned son Rama, his whip tassels became wet ▷ (पावुस) * (पाण्यागयाच)(दिवस) woman (नव्हते) * (आवत्याच) ▷ (रामासावळ)(तान्ह) son (गोंड)(तरी)(भिजल)(चाबकाच) | pas de traduction en français |
