Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 101853
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101853 by Tekne Sita

Village: कानड - Kanad


D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[100] id = 101853
टेकणे सीता - Tekne Sita
आटकुरी पेटी तबला वाजतो दमान
बाळायाच्या माझ्या सदरा भिजला घामान
āṭakurī pēṭī tabalā vājatō damāna
bāḷāyācyā mājhyā sadarā bhijalā ghāmāna
Harmonium and Tabla players are playing vigourously
My son’s shirt is soaking with sweat
▷ (आटकुरी)(पेटी)(तबला)(वाजतो)(दमान)
▷ (बाळायाच्या) my (सदरा)(भिजला)(घामान)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Attending, singing bhajan