Grindmill songs of Maharashtra — Song #101706 by Bajulage Shalu

Village: होळी - Holi

D:XI-1.2b (D11-01-02b) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Uncontrollable bullock

[88] id = 101706 ✓
बाजुळगे शालू - Bajulage Shalu

पानीवंताच्या बायांनो पाणी घेवोनी सरखा (बाजुला व्हा)
नंदी हो गवळ्याचा मारका बाळ हरीचा माझ्या
pānīvantācyā bāyānnō pāṇī ghēvōnī sarakhā (bājulā vhā)
nandī hō gavaḷyācā mārakā bāḷa harīcā mājhyā

✎ Women who have com to fetch water, take water and move aside
Hari*, my milkman son’s bullock can hit you
▷ (पानीवंताच्या)(बायांनो) water, (घेवोनी)(सरखा) ( (बाजुला)(व्हा) )
▷ (नंदी)(हो)(गवळ्याचा)(मारका) son (हरीचा) my

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Uncontrollable bullock

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101706 by Bajulage Shalu

D:XI-1.2b (D11-01-02b) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Uncontrollable bullock