Grindmill songs of Maharashtra — Song #101477 by Budhvat Chandrabhaga

Village: सोयगाव - Soyagaon

D:XI-1.1bx (D11-01-01b10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Different crops

[18] id = 101477 ✓
बुधवत चंद्रभागा - Budhvat Chandrabhaga

सांगुनी धाडीते सोयर्या तुम्हा राग राग
गहु हरभर्याची पेर शाळु अंतरीले माग
sāṅgunī dhāḍītē sōyaryā tumhā rāga rāga
gahu harabharyācī pēra śāḷu antarīlē māga

✎ I send you a message, Vyahi*, i am angry
Wheat, Gram and jowar* millet are still remaining to be sown
▷ (सांगुनी)(धाडीते)(सोयर्या)(तुम्हा)(राग)(राग)
▷ (गहु)(हरभर्याची)(पेर)(शाळु)(अंतरीले)(माग)

pas de traduction en français

Vyahi ➡ Vyahis	Father-in-law of one’s son or daughter. The two fathers are each other’s Vyahi reciprocally and also to their child’s mother-in-law
jowar	A variety of millet

Sections of semantic classes:

Different crops

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101477 by Budhvat Chandrabhaga

D:XI-1.1bx (D11-01-01b10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Different crops