Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 101474
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101474 by Yadav Shanta

Village: शिरसगाव - Shirasgaon


D:XI-1.1bx (D11-01-01b10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Different crops

[15] id = 101474
यादव शांता संपत - Yadav Shanta
उस ते एरंड यक उसाचा घाणा गळ
एरंडाचा दिवा जळ
usa tē ēraṇḍa yaka usācā ghāṇā gaḷa
ēraṇḍācā divā jaḷa
Sugarcane and Erand tree, (even though they are crushed), they are both useful
One gets sugar and jaggery* from Sugarcane juice, a lamp burns with Erand oil
▷ (उस)(ते)(एरंड)(यक)(उसाचा)(घाणा)(गळ)
▷ (एरंडाचा) lamp (जळ)
pas de traduction en français
jaggeryA traditional non-centrifugal cane sugar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Different crops