Village: मुगाव - Mugaon
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[151] id = 101173 ✓ कुलकर्णी सुलोचना - Kulkarni Sulochana | शिवच्या शेतामधी तिफनी आल्या गाड्यावरी हात मुदीचा चाड्यावरी बाळ हरीचा माझ्या śivacyā śētāmadhī tiphanī ālyā gāḍyāvarī hāta mudīcā cāḍyāvarī bāḷa harīcā mājhyā | ✎ In the field near the village boundary, three-tube drill-ploughs have come in the cart My son Hari*’s hand is on the grain-box ▷ (शिवच्या)(शेतामधी)(तिफनी)(आल्या)(गाड्यावरी) ▷ Hand (मुदीचा)(चाड्यावरी) son (हरीचा) my | pas de traduction en français |
|