Grindmill songs of Maharashtra — Song #101138 by Kale Renu

Village: बांगर्डे - Bangarde Google Maps | OpenStreetMap

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles

[25] id = 101138 ✓
काळे रेणू - Kale Renu
Google Maps | OpenStreetMap

वईविराळ दादा तुझी माझीया कोण जाता
चुड्या कारण दिला हात
vīvirāḷa dādā tujhī mājhīyā kōṇa jātā
cuḍyā kāraṇa dilā hāta

✎ Brother Vairal*, what is your caste and what is my caste
I gave you my hand only to put on Chuda (a set of bangles)
▷ (वईविराळ)(दादा)(तुझी)(माझीया) who class
▷ (चुड्या)(कारण)(दिला) hand

pas de traduction en français

Vairal

Bangle-seller

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101138 by Kale Renu

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles