Grindmill songs of Maharashtra — Song #101078 by Barbole Shakuntala

Village: दारफळ - Darphal

D:X-4.2j (D10-04-02j) - Mother’s expectations from son / Moral support / Satisfaction in the kingdom of son

	Test entry

[20] id = 101078 ✓
बारबोले शकुंतला - Barbole Shakuntala

काळीन चंद्रकळा नेसावी बाजावरी
चौघा लेकाच्या राजांवरी वडील बहिणीच्या
kāḷīna candrakaḷā nēsāvī bājāvarī
caughā lēkācyā rājāmvarī vaḍīla bahiṇīcyā

✎ Black Chandrakala* sari, one should get without any effort
In the regime of elder sister’s four sons
▷ (काळीन)(चंद्रकळा)(नेसावी)(बाजावरी)
▷ (चौघा)(लेकाच्या)(राजांवरी)(वडील)(बहिणीच्या)

pas de traduction en français

Chandrakala ➡ chandrakalas

A black sari with stars woven or printed on it, resembling a starry sky at night, very popular with women

Sections of semantic classes:

Satisfaction in the kingdom of son

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101078 by Barbole Shakuntala

D:X-4.2j (D10-04-02j) - Mother’s expectations from son / Moral support / Satisfaction in the kingdom of son