Village: थेरगाव - Thergaon
[9] id = 101022 ✓ म्हस्के केशर - Mhaske Keshar | लोकाच्या राखीची नाही बाळाला वळख हातात घेतो काठी बाळ बसल खेळत (राखी-गुरांच्या चरण्यासाठी राखलेले रान (गवतासाठी) lōkācyā rākhīcī nāhī bāḷālā vaḷakha hātāta ghētō kāṭhī bāḷa basala khēḷata (rākhī-gurāñcyā caraṇyāsāṭhī rākhalēlē rāna (gavatāsāṭhī) | ✎ My son is not aware of the grazing land kept for cattle He takes a stick in hand and keeps playing ▷ (लोकाच्या)(राखीची) not (बाळाला)(वळख) ▷ (हातात)(घेतो)(काठी) son (बसल)(खेळत) ▷ ( (राखी-गुरांच्या)(चरण्यासाठी)(राखलेले)(रान) ( (गवतासाठी) ) | pas de traduction en français |