Grindmill songs of Maharashtra — Song #100965 by Suryavanshi Jana

Village: भोसे - लोहारे - Bhose- Lohare Google Maps | OpenStreetMap

D:X-3.3g (D10-03-03g) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is handsome

[108] id = 100965 ✓
सुर्यवंशी जना - Suryavanshi Jana
Google Maps | OpenStreetMap

मोठ मोठ डोळ जणु हातानी केल्यावाणी
नेनंती राघुबाचा जणु सुरमा लेल्यावाणी
mōṭha mōṭha ḍōḷa jaṇu hātānī kēlyāvāṇī
nēnantī rāghubācā jaṇu suramā lēlyāvāṇī

✎ My little son Raghoba has big big eyes as if they are drawn by hand
Like surma* (eyeliner) is always applied to the eyes
▷ (मोठ)(मोठ)(डोळ)(जणु)(हातानी)(केल्यावाणी)
▷ (नेनंती)(राघुबाचा)(जणु)(सुरमा)(लेल्यावाणी)

pas de traduction en français

surma

A kind of eyeliner

Sections of semantic classes:

He is handsome

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100965 by Suryavanshi Jana

D:X-3.3g (D10-03-03g) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is handsome