Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 100950
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100950 by Pagare Lakshimibai Pandit

Village: पुणतांबा - Puntamba


D:X-3.3g (D10-03-03g) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is handsome

[93] id = 100950
पगारे लक्ष्मीबाई पंडीत - Pagare Lakshimibai Pandit
चालन चंचल याच बोलण मंजुळ
मुखातील दात जसे साळाचे तांदुळ
cālana cañcala yāca bōlaṇa mañjuḷa
mukhātīla dāta jasē sāḷācē tānduḷa
His gait is sprightly, his speech is soft
The teeth in his mouth are like Sali variety of rice
▷ (चालन)(चंचल)(याच) say (मंजुळ)
▷ (मुखातील)(दात)(जसे)(साळाचे)(तांदुळ)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is handsome