Grindmill songs of Maharashtra — Song #100944 by Jadhav Kalavati

Village: होळी - Holi

D:X-3.3g (D10-03-03g) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is handsome

[87] id = 100944 ✓
जाधव कलावती - Jadhav Kalavati

मोठे मोठे डोळे आंब्याच्या कुईवानी
राघु आपल्या माईवनी नेनंता बाळ
mōṭhē mōṭhē ḍōḷē āmbyācyā kuīvānī
rāghu āpalyā māīvanī nēnantā bāḷa

✎ Big big eyes like a mango kernel
Little Raghu* looks like his mother
▷ (मोठे)(मोठे)(डोळे)(आंब्याच्या)(कुईवानी)
▷ (राघु)(आपल्या)(माईवनी) younger son

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

He is handsome

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100944 by Jadhav Kalavati

D:X-3.3g (D10-03-03g) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is handsome