Grindmill songs of Maharashtra — Song #100892 by Suryavanshi Putula

Village: कुंडवनी - Kundvani Google Maps | OpenStreetMap

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[134] id = 100892 ✓
सुर्यवंशी पुतूळा - Suryavanshi Putula
Google Maps | OpenStreetMap

टाळ मृदुंगाची दिंडी गेली वरच्या आळी
बाळ माझा मृदंग्या बोट चाळी
ṭāḷa mṛduṅgācī diṇḍī gēlī varacyā āḷī
bāḷa mājhā mṛdaṅgyā bōṭa cāḷī

✎ Dindi* with cymbal and drum players has gone to the lane before mine
My son, the drum player’s fingers are becoming restless to play the drum
▷ (टाळ)(मृदुंगाची)(दिंडी) went (वरच्या) has_come
▷ Son my (मृदंग्या)(बोट)(चाळी)

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis

Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.

Sections of semantic classes:

Attending, singing bhajan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100892 by Suryavanshi Putula

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan