Grindmill songs of Maharashtra — Song #100874 by Autade Sakhu

Village: माळेवाडी - Malewadi Google Maps | OpenStreetMap

D:X-3.2cv (D10-03-02c05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Cow-keeping suits him

[39] id = 100874 ✓
औताडे सखुबाई शंकर - Autade Sakhu
Google Maps | OpenStreetMap

गवळयाच्या वाड्या सोडी गवळ्याच्या म्हसी
कशायाच्या म्हसी राही तुझ्या पलंगापासी
gavaḷayācyā vāḍyā sōḍī gavaḷyācyā mhasī
kaśāyācyā mhasī rāhī tujhyā palaṅgāpāsī

✎ Cowherd’s buffaloes, he leaves them in the cowshed
What can you do with your buffaloes, your wife Rahi is near your bed
▷ (गवळयाच्या)(वाड्या)(सोडी)(गवळ्याच्या)(म्हसी)
▷ (कशायाच्या)(म्हसी) stays your (पलंगापासी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Cow-keeping suits him

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100874 by Autade Sakhu

D:X-3.2cv (D10-03-02c05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Cow-keeping suits him