Grindmill songs of Maharashtra — Song #100676 by Saware Shanta

Village: बोरगाव - Borgaon

D:X-3.2eii (D10-03-02e02) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / He writes on paper

[22] id = 100676 ✓
सावरे शांता - Saware Shanta

शाळेतल्या राघुचा डुल हाले
सही कागदा संगे बोले
śāḷētalyā rāghucā ḍula hālē
sahī kāgadā saṅgē bōlē

✎ My school-going son Raghu*’s ear-ring in the ear moves to and fro
He says the words loudly and writes on paper
▷ (शाळेतल्या)(राघुचा)(डुल)(हाले)
▷ (सही)(कागदा) with (बोले)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

He writes on paper

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100676 by Saware Shanta

D:X-3.2eii (D10-03-02e02) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / He writes on paper