Grindmill songs of Maharashtra — Song #100554 by Chorge Hira

Village: निवे - Nive
Hamlet: चोरगेवाडी - Chorgewadi

D:X-3.2bv (D10-03-02b05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Going in pilgrimage, yātrā

[17] id = 100554 ✓
चोरगे हिरा - Chorge Hira

देहुच्या माळावरी कुणी नांद्रुक लावली
बाळायाना माझ्या वारकर्याना सावली
dēhucyā māḷāvarī kuṇī nāndruka lāvalī
bāḷāyānā mājhyā vārakaryānā sāvalī

✎ Who planted Nandruk tree on the open tract in Dehu
It provides shade to my sons, the Varkaris*
▷ (देहुच्या)(माळावरी)(कुणी)(नांद्रुक)(लावली)
▷ (बाळायाना) my (वारकर्याना) wheat-complexioned

pas de traduction en français

Varkari ➡ Varkaris

A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place

Sections of semantic classes:

Going in pilgrimage, yātrā

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100554 by Chorge Hira

D:X-3.2bv (D10-03-02b05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Going in pilgrimage, yātrā