Grindmill songs of Maharashtra — Song #100519 by Gorde Sitabai Gorkhbaba

Village: शिरसगाव - Shirasgaon Google Maps | OpenStreetMap

D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting

[45] id = 100519 ✓
गोर्डे सीताबाई गोरखबाबा - Gorde Sitabai Gorkhbaba
Google Maps | OpenStreetMap

सडा सारवण नित माझ्या अगंणाला
रंगिल्या माज्या एकादश बाई बामणाला
saḍā sāravaṇa nita mājhyā agaṇṇālā
raṅgilyā mājyā ēkādaśa bāī bāmaṇālā

✎ I sprinkle water and spread cow dung regularly in my courtyard
My son who is like a brahman is observing Ekadashi* fast
▷ (सडा)(सारवण)(नित) my (अगंणाला)
▷ (रंगिल्या)(माज्या)(एकादश) woman (बामणाला)

pas de traduction en français

Ekadashi

Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

Reading pothī, fasting

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100519 by Gorde Sitabai Gorkhbaba

D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting