Grindmill songs of Maharashtra — Song #100495 by Salve Muktabai

Village: खांबगाव - Khambgaon

D:X-3.2bvi (D10-03-02b06) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Prohibitions

[2] id = 100495 ✓
साळवे मुक्ताबाई वामन - Salve Muktabai

देवळात नाही देव पुजा वार्यानी उडाली
मनी नाही भाव दुनिया पापानी बुडाली
dēvaḷāta nāhī dēva pujā vāryānī uḍālī
manī nāhī bhāva duniyā pāpānī buḍālī

✎ God is not in the temple, puja* is blown off by the wind
If there is no faith, the world is drowned in sins
▷ (देवळात) not (देव) worship (वार्यानी)(उडाली)
▷ (मनी) not brother (दुनिया)(पापानी)(बुडाली)

pas de traduction en français

puja ➡ pujas

Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Prohibitions

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100495 by Salve Muktabai

D:X-3.2bvi (D10-03-02b06) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Prohibitions