Grindmill songs of Maharashtra — Song #100383 by Chavan Vimal

Village: होळी - Holi

D:X-3.1e (D10-03-01e) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His gait

[38] id = 100383 ✓
चव्हाण विमल - Chavan Vimal

रस्त्यान येताना कसा गणपती डुलतो
माझा कलिजा खुलतो बाळ हरीला दिखुन
rastyāna yētānā kasā gaṇapatī ḍulatō
mājhā kalijā khulatō bāḷa harīlā dikhuna

✎ He is going on the road merrily like God Ganapati
I feel on top of the world, looking at my son Hari*
▷ (रस्त्यान)(येताना) how (गणपती)(डुलतो)
▷ My (कलिजा)(खुलतो) son (हरीला)(दिखुन)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

His gait

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100383 by Chavan Vimal

D:X-3.1e (D10-03-01e) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His gait