Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 100352
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100352 by Shinde Indu

Village: पिंपळोली - Pimpaloli


D:X-3.1i (D10-03-01i) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / He is quick tempered

[9] id = 100352
शिंदे इंदू - Shinde Indu
वाणीच माझ बाळ बोलत तडकुनी
निमाया खंड बाळा ठेव या अडकुनी
vāṇīca mājha bāḷa bōlata taḍakunī
nimāyā khaṇḍa bāḷā ṭhēva yā aḍakunī
My dear son speaks with great anger
Dear son, keep cool, don’t get angry immediately
▷ (वाणीच) my son speak (तडकुनी)
▷ (निमाया)(खंड) child (ठेव)(या)(अडकुनी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is quick tempered