Grindmill songs of Maharashtra — Song #100300 by Suryavanshi Suman

Village: शिरुर - Shirur

D:X-3.1e (D10-03-01e) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His gait

[37] id = 100300 ✓
सुर्यवंशीय सुमन - Suryavanshi Suman

पाठीचे पोटीचे मला आवरीत आले
आता बाळ माझ चाफा डोलवित चाले
pāṭhīcē pōṭīcē malā āvarīta ālē
ātā bāḷa mājha cāphā ḍōlavita cālē

✎ My brother and son have been a support for me in life
Now, my son, my Champak* flower, makes me spend my time happily
▷ (पाठीचे)(पोटीचे)(मला)(आवरीत) here_comes
▷ (आता) son my (चाफा)(डोलवित)(चाले)

pas de traduction en français

Champak

Name of a flowering tree

Sections of semantic classes:

His gait

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100300 by Suryavanshi Suman

D:X-3.1e (D10-03-01e) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His gait