Grindmill songs of Maharashtra — Song #100284 by More Shanta

Village: आवा आंतरवाला - Awa Antarwala

D:X-3.1e (D10-03-01e) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His gait

[23] id = 100284 ✓
मोरे शांता - More Shanta

चालन चंचल बोलन खड्यावाणी
राघुच्या तोंडाकड सया पाहती वेड्यावाणी
cālana cañcala bōlana khaḍyāvāṇī
rāghucyā tōṇḍākaḍa sayā pāhatī vēḍyāvāṇī

✎ His gait is sprightly, he speaks clearly and distinctly
Friends look at my son Raghu*’s face bewitched
▷ (चालन)(चंचल) say (खड्यावाणी)
▷ (राघुच्या)(तोंडाकड)(सया)(पाहती)(वेड्यावाणी)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

His gait

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100284 by More Shanta

D:X-3.1e (D10-03-01e) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His gait