Grindmill songs of Maharashtra — Song #100107 by Chavan Rukhamini

Village: मुगाव - Mugaon

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes

[107] id = 100107 ✓
चव्हाण रुक्मिणी - Chavan Rukhamini

गावाला गेला हारी आंबड झाल्या नारी
रुप रंगिल्या भारी
gāvālā gēlā hārī āmbaḍa jhālyā nārī
rupa raṅgilyā bhārī

✎ Hari*, my son, has gone to another village, the women have become oversmart
My son is pleasure-seeking
▷ (गावाला) has_gone (हारी)(आंबड)(झाल्या)(नारी)
▷ Form (रंगिल्या)(भारी)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Similes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100107 by Chavan Rukhamini

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes