Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-20-33”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-20-33 recorded 1996-04-07)

B:IV-2.6b (B04-02-06b) - Mārutī cycle / Worship / Darṣan

[10] id = 37157 ✓
पाठक पार्वती - Pathak parvati
Village ताडकळस - Tadkalas
OpenStreetMap GoogleMap
◉ UVS-20-33 start 01:49 ➡ listen to section

सकाळी उठूनी झाडत होते पेठरस्ता
मारवती देव माझा आला रामाचा गुमस्ता
sakāḷī uṭhūnī jhāḍata hōtē pēṭharastā
māravatī dēva mājhā ālā rāmācā gumastā

✎ Getting up in the morning, I was sweeping the market road
My God Maruti*, Rama’s messenger, has come
▷ Morning (उठूनी)(झाडत)(होते)(पेठरस्ता)
▷ Maruti (देव) my here_comes of_Ram (गुमस्ता)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Darṣan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-20-33”(1 records)

B:IV-2.6b (B04-02-06b) - Mārutī cycle / Worship / Darṣan

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-20-33”
(1 records)