Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-19-36”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-19-36 recorded 1996-04-06)

F:XVIII-3.1 (F18-03-01) - Sister / Close relationship

[21] id = 36113 ✓
अवकाळे व्दारका - Awkale Dwarka
Village पिंप्री देशमुख - Pimpri Deshmukh
◉ UVS-19-36 start 00:09 ➡ listen to section

मेव्हण्या ग सावळ्याची काचबंदी खोली
वडील माझी बाई वीज कशो चमकली
mēvhaṇyā ga sāvaḷyācī kācabandī khōlī
vaḍīla mājhī bāī vīja kaśō camakalī

✎ My dark-complexioned brother-in-law’s house is like a rich man’s house
My elder sister shines in that environment
▷ (मेव्हण्या) * (सावळ्याची)(काचबंदी)(खोली)
▷ (वडील) my daughter (वीज)(कशो)(चमकली)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Close relationship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-19-36”(1 records)

F:XVIII-3.1 (F18-03-01) - Sister / Close relationship

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-19-36”
(1 records)