Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-18-50”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-18-50 recorded 1996-04-05)

B:VI-2.10i (B06-02-10i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Wish to confide in him

[2] id = 36815 ✓
जगताप चंद्रकला - Jagtap Chandrakala
Village सावरगाव - Savargaon
◉ UVS-18-50 start 00:21 ➡ listen to section

माईला म्हणते माय चुलतीला म्हणते गंगा
तू रे माझ्या पांडुरंगा खाली बसून गुज सांगा
māīlā mhaṇatē māya culatīlā mhaṇatē gaṅgā
tū rē mājhyā pāṇḍuraṅgā khālī basūna guja sāṅgā

✎ I call my mother “May”, my aunt “Ganga”
You, Pandurang*, sit down and be my confidant
▷ (माईला)(म्हणते)(माय)(चुलतीला)(म्हणते) the_Ganges
▷ You (रे) my (पांडुरंगा)(खाली)(बसून)(गुज) with

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Wish to confide in him

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-18-50”(1 records)

B:VI-2.10i (B06-02-10i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Wish to confide in him

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-18-50”
(1 records)