Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-17-35”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-17-35 recorded 1996-04-04)

F:XV-3.3b (F15-03-03b) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother is unwilling to meet a poor sister

[14] id = 37025 ✓
खैरे सुलोचना - Khaire Sulochana
Village मंजीरत - Manjirat
◉ UVS-17-35 start 00:28 ➡ listen to section

माझ्या दारावरुन कोण गेला आयनीचा
बंधु तो बहिणीचा
mājhyā dārāvaruna kōṇa gēlā āyanīcā
bandhu tō bahiṇīcā

✎ Who is this man with spectacles who passed in front of my house
He is sister’s (my) brother
▷ My (दारावरुन) who has_gone (आयनीचा)
▷ Brother (तो) of_sister

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Brother is unwilling to meet a poor sister

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-17-35”(1 records)

F:XV-3.3b (F15-03-03b) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother is unwilling to meet a poor sister

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-17-35”
(1 records)