Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-13-41”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-13-41 recorded 1996-04-03)

B:III-1.5i (B03-01-05i) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Effects

[73] id = 110278 ✓
सुरवासे शशीकला - Surwase Shashikala
Village घळाटवाडी - Ghalatwadi
◉ UVS-13-41

अग सकाळी उठूनी हात माझा कवाडाला
राम नदरी पडला तुळशीच्या इंद्रावनी
aga sakāḷī uṭhūnī hāta mājhā kavāḍālā
rāma nadarī paḍalā tuḷaśīcyā indrāvanī

✎ Getting up in the morning, I opened the door
On the platform around Tulasi, I saw Ram
▷ O morning (उठूनी) hand my (कवाडाला)
▷ Ram (नदरी)(पडला)(तुळशीच्या)(इंद्रावनी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Effects

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-13-41”(1 records)

B:III-1.5i (B03-01-05i) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Effects

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-13-41”
(1 records)