Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-13-27”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-13-27 recorded 1995-12-13)

A:I-1.13c (A01-01-13c) - Sītā / Sītā brings up her children / The bath of the children

[23] id = 35128 ✓
मोटे सोनुबाई - Mote Sonubai
Village सविंदणे - Savindane
◉ UVS-13-27 start 03:27 ➡ listen to section

रामकुंडावरी कुण्या वाहिला गुलाल
आंघोळीला येती पंचवटीच दलाल
rāmakuṇḍāvarī kuṇyā vāhilā gulāla
āṅghōḷīlā yētī pañcavaṭīca dalāla

✎ Who was offered gulal* near Ramkund?
The clever children (Lahu and Ankush) from Panchavati come for bath
▷ (रामकुंडावरी)(कुण्या)(वाहिला)(गुलाल)
▷ (आंघोळीला)(येती)(पंचवटीच)(दलाल)

pas de traduction en français

gulal

Red powder

Sections of semantic classes:

The bath of the children

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-13-27”(1 records)

A:I-1.13c (A01-01-13c) - Sītā / Sītā brings up her children / The bath of the children

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-13-27”
(1 records)