Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-12-16”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-12-16 recorded 1995-12-12)

D:XI-2.2e (D11-02-02e) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Twelve bullocks

[20] id = 34942 ✓
पवार हरणा - Pawar Harana
Village सविंदणे - Savindane
◉ UVS-12-16 start 01:52 ➡ listen to section

बारा बैलाची तुझी दावण लांबली
आत्ता बाळा माझ्या गाय शेल्याला बांधावी
bārā bailācī tujhī dāvaṇa lāmbalī
āttā bāḷā mājhyā gāya śēlyālā bāndhāvī

✎ For twelve bullocks, you have a long rope to tie them
Now. my son, tie the cow with a stole
▷ (बारा)(बैलाची)(तुझी)(दावण)(लांबली)
▷ Now child my (गाय)(शेल्याला)(बांधावी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Twelve bullocks

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-12-16”(1 records)

D:XI-2.2e (D11-02-02e) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Twelve bullocks

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-12-16”
(1 records)