Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-05-34”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-05-34 recorded 1996-04-03)

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name

[6] id = 36330 ✓
घणगाव शांता - Ghangaon Shanta
Village मोगरा - Mogara
◉ UVS-05-34 start 00:19 ➡ listen to section

सकाळी उठूनी काय मला लाभ झाला
काय मला लाभ झाला ओठी माझ्या भीम आला
sakāḷī uṭhūnī kāya malā lābha jhālā
kāya malā lābha jhālā ōṭhī mājhyā bhīma ālā

✎ What did I gain in the morning
Bhim*’s name was on my lips
▷ Morning (उठूनी) why (मला)(लाभ)(झाला)
▷ Why (मला)(लाभ)(झाला)(ओठी) my Bhim here_comes

Le matin au lever que de bienfaits n’ai-je pas reçus
Mon Bhīm m’est venu à la bouche .

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Taking Bhīm’s name

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-05-34”(1 records)

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-05-34”
(1 records)