Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-03-33”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-03-33 recorded 1995-10-18)

B:VII-5.2a (B07-05-02a) - Surrounding Nature / Village / In the vicinity of water supply

[22] id = 35930 ✓
गोपाळे किसना - Gopale Kisna
Village देव तोरणे - Dev Torane
◉ UVS-03-33 start 00:43 ➡ listen to section

गाव तोरण्यात लेक द्यावी भाऊराया
सया भरित्यात पाणी वर आंबियाची साया
gāva tōraṇyāta lēka dyāvī bhāūrāyā
sayā bharityāta pāṇī vara āmbiyācī sāyā

✎ Dear brother, get your sister married in Torana village
Friends fill water, the shade of mango above
▷ (गाव)(तोरण्यात)(लेक)(द्यावी)(भाऊराया)
▷ (सया)(भरित्यात) water, (वर)(आंबियाची)(साया)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

In the vicinity of water supply

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-03-33”(1 records)

B:VII-5.2a (B07-05-02a) - Surrounding Nature / Village / In the vicinity of water supply

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-03-33”
(1 records)