Village: माढा - Madha
| [42] id = 79076 ✓ | तुका तुका म्हणु हाक मारीतो त्याचा बाप तुका वैकुंठी झाला गप tukā tukā mhaṇu hāka mārītō tyācā bāpa tukā vaikuṇṭhī jhālā gapa | ✎ Tuka, Tuka, his father is calling out to him Tuka has disappeared in Vaikunth* ▷ (तुका)(तुका) say (हाक)(मारीतो)(त्याचा) father ▷ (तुका)(वैकुंठी)(झाला)(गप) | pas de traduction en français |
| |||
| [43] id = 79077 ✓ | तुका तुका म्हणु हाक मारती त्याची बहिण तुका वैकुंठी झाला गहीण tukā tukā mhaṇu hāka māratī tyācī bahiṇa tukā vaikuṇṭhī jhālā gahīṇa | ✎ Tuka, Tuka, his sister is calling out to him Tuka has disappeared in Vaikunth* ▷ (तुका)(तुका) say (हाक)(मारती)(त्याची) sister ▷ (तुका)(वैकुंठी)(झाला)(गहीण) | pas de traduction en français |
| |||
| [61] id = 91575 ✓ | तुका तुका म्हणु हाक मारीतो त्याचा भाऊ तुका वैकुंठी झाला देव tukā tukā mhaṇu hāka mārītō tyācā bhāū tukā vaikuṇṭhī jhālā dēva | ✎ Tuka, Tuka, his brother is calling out to him Tuka has become a God in Vaikunth* ▷ (तुका)(तुका) say (हाक)(मारीतो)(त्याचा) brother ▷ (तुका)(वैकुंठी)(झाला)(देव) | pas de traduction en français |
| |||
