Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?performer_id
= 2604
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Kunjir Kanta Shivaram
(4 records)

Village: वळती पो. शिणवणे - Valati po. Shinavane

2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page

A:II-5.3bi (A02-05-03b01) - Labour / Grinding / God’s company / Come ō Viṭṭhal!

[172] id = 49577
पहिली माझी ओवी ग पहिल्या पणात
विठ्ठल बनात येरे बा विठ्ठला
pahilī mājhī ōvī ga pahilyā paṇāta
viṭhṭhala banāta yērē bā viṭhṭhalā
no translation in English
▷ (पहिली) my verse * (पहिल्या)(पणात)
▷  Vitthal (बनात)(येरे)(बा) Vitthal
pas de traduction en français
[175] id = 49580
तिसरी माझी ओवी ग तुळशीला द्या कुंडी
दर्शनाला धुंडी रे येरे बा विठ्ठला
tisarī mājhī ōvī ga tuḷaśīlā dyā kuṇḍī
darśanālā dhuṇḍī rē yērē bā viṭhṭhalā
no translation in English
▷ (तिसरी) my verse * (तुळशीला)(द्या)(कुंडी)
▷ (दर्शनाला)(धुंडी)(रे)(येरे)(बा) Vitthal
pas de traduction en français
[177] id = 49582
चौथी माझी ओवी ग तुळशीला घालू पाणी
दोन्हा गेला रानोरानी येरे बा विठ्ठला
cauthī mājhī ōvī ga tuḷaśīlā ghālū pāṇī
dōnhā gēlā rānōrānī yērē bā viṭhṭhalā
no translation in English
▷ (चौथी) my verse * (तुळशीला)(घालू) water,
▷ (दोन्हा) has_gone (रानोरानी)(येरे)(बा) Vitthal
pas de traduction en français


B:III-2.1ai (B03-02-01a01) - Kṛśṇa cycle / Birth / Gokulpur / Joy of birth

[63] id = 49487
ऐक धावी ऐकी पुढी एक वाटी सुंटवडे
वाण घेवून आली ताटी नंदा घरी झाली दाटी
aika dhāvī aikī puḍhī ēka vāṭī suṇṭavaḍē
vāṇa ghēvūna ālī tāṭī nandā gharī jhālī dāṭī
no translation in English
▷ (ऐक)(धावी)(ऐकी)(पुढी)(एक)(वाटी)(सुंटवडे)
▷ (वाण)(घेवून) has_come (ताटी)(नंदा)(घरी) has_come (दाटी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Come ō Viṭṭhal!
  2. Joy of birth