Village: कवठे - Kavthe Google Maps | OpenStreetMap
| [6] id = 41946 ✓ | आई यमाबाई तुझ्या पायरीला सोन तुझ्या ना दर्शनाला जोडीचे पहीलवान āī yamābāī tujhyā pāyarīlā sōna tujhyā nā darśanālā jōḍīcē pahīlavāna | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई) your (पायरीला) gold ▷ Your * (दर्शनाला)(जोडीचे)(पहीलवान) | pas de traduction en français |
| [7] id = 41947 ✓ | आई यमाबाई तुझ्या पायरीला चुना तुझ्या दर्शनाला माझ्या बंधवाच्या सुना āī yamābāī tujhyā pāyarīlā cunā tujhyā darśanālā mājhyā bandhavācyā sunā | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई) your (पायरीला)(चुना) ▷ Your (दर्शनाला) my (बंधवाच्या)(सुना) | pas de traduction en français |
| [8] id = 41948 ✓ | आई यमाबाई तुझ्या कळसाला पाटावु सांगते बाई तुला आडवी लागती बाख āī yamābāī tujhyā kaḷasālā pāṭāvu sāṅgatē bāī tulā āḍavī lāgatī bākha | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई) your (कळसाला)(पाटावु) ▷ I_tell woman to_you (आडवी)(लागती)(बाख) | pas de traduction en français |
| [9] id = 41949 ✓ | आई यमाबाई तुझं सोन्याचं कंबाळ तुझ्या नगरीमध्ये बाळराजाचा संभाळ āī yamābāī tujhaṁ sōnyācaṁ kambāḷa tujhyā nagarīmadhyē bāḷarājācā sambhāḷa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई)(तुझं)(सोन्याचं)(कंबाळ) ▷ Your (नगरीमध्ये)(बाळराजाचा)(संभाळ) | pas de traduction en français |
| [10] id = 41950 ✓ | आई यमाबाई रोगी याची गोडी आता बसवली डोंगराखाली वाडी āī yamābāī rōgī yācī gōḍī ātā basavalī ḍōṅgarākhālī vāḍī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई)(रोगी)(याची)(गोडी) ▷ (आता)(बसवली)(डोंगराखाली)(वाडी) | pas de traduction en français |
| [11] id = 41951 ✓ | आई यमाबाई सार्या समोर तुझा झेंडा जड नाही झाला डोई पाणीयाचा हंडा āī yamābāī sāryā samōra tujhā jhēṇḍā jaḍa nāhī jhālā ḍōī pāṇīyācā haṇḍā | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई)(सार्या)(समोर) your (झेंडा) ▷ (जड) not (झाला)(डोई)(पाणीयाचा)(हंडा) | pas de traduction en français |
| [12] id = 41952 ✓ | आई यमाबाई तुझं दर्यामधे रहाणं महिन्याच्या पोर्णिमेला गावामधे येण āī yamābāī tujhaṁ daryāmadhē rahāṇaṁ mahinyācyā pōrṇimēlā gāvāmadhē yēṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई)(तुझं)(दर्यामधे)(रहाणं) ▷ (महिन्याच्या)(पोर्णिमेला)(गावामधे)(येण) | pas de traduction en français |
| [13] id = 41953 ✓ | आई यमाबाई तळ्याच्या पाण्यानं न्हाली केस वाळवायला गाव कवठ्याला आली āī yamābāī taḷyācyā pāṇyānaṁ nhālī kēsa vāḷavāyalā gāva kavaṭhyālā ālī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई)(तळ्याच्या)(पाण्यानं)(न्हाली) ▷ (केस)(वाळवायला)(गाव)(कवठ्याला) has_come | pas de traduction en français |
| [14] id = 41954 ✓ | हात मी जोडीते यमाबाईच्या ओट्याला आता लाव बाई जीव लहान मोठ्याला hāta mī jōḍītē yamābāīcyā ōṭyālā ātā lāva bāī jīva lahāna mōṭhyālā | ✎ no translation in English ▷ Hand I (जोडीते)(यमाबाईच्या)(ओट्याला) ▷ (आता) put woman life (लहान)(मोठ्याला) | pas de traduction en français |
| [15] id = 41955 ✓ | देव देवलसी वैदाचा झाडपाला आई यमाई गुण अंगार्याचा आला dēva dēvalasī vaidācā jhāḍapālā āī yamāī guṇa aṅgāryācā ālā | ✎ no translation in English ▷ (देव)(देवलसी)(वैदाचा)(झाडपाला) ▷ (आई)(यमाई)(गुण)(अंगार्याचा) here_comes | pas de traduction en français |
| [16] id = 41956 ✓ | अड्याल कवठ पल्याड गारकोल दोनीच्या मधी यमाबाई तुझा महाल aḍyāla kavaṭha palyāḍa gārakōla dōnīcyā madhī yamābāī tujhā mahāla | ✎ no translation in English ▷ (अड्याल)(कवठ)(पल्याड)(गारकोल) ▷ (दोनीच्या)(मधी)(यमाबाई) your (महाल) | pas de traduction en français |
| [17] id = 41957 ✓ | आई यमाबाई तुझ सतव साधभोळ आंधळ्याला देती डोळ वांझला देती बाळ āī yamābāī tujha satava sādhabhōḷa āndhaḷyālā dētī ḍōḷa vāñjhalā dētī bāḷa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई) your (सतव)(साधभोळ) ▷ (आंधळ्याला)(देती)(डोळ)(वांझला)(देती) son | pas de traduction en français |
| [18] id = 41959 ✓ | तुझ्या दर्शनाला जोडीचे पहिलवान येती काही वाजत गाजत गाव कवठ्याच्या येशी tujhyā darśanālā jōḍīcē pahilavāna yētī kāhī vājata gājata gāva kavaṭhyācyā yēśī | ✎ no translation in English ▷ Your (दर्शनाला)(जोडीचे)(पहिलवान)(येती) ▷ (काही)(वाजत)(गाजत)(गाव)(कवठ्याच्या)(येशी) | pas de traduction en français |
| [19] id = 41958 ✓ | आई यमाबाई सुर्यासमोर बसली नाकी सरजाची नथ पातळ जरीच नेसली āī yamābāī suryāsamōra basalī nākī sarajācī natha pātaḷa jarīca nēsalī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(यमाबाई)(सुर्यासमोर) sitting ▷ (नाकी)(सरजाची)(नथ)(पातळ)(जरीच)(नेसली) | pas de traduction en français |
