Grindmill songs of Maharashtra — Song #98478 by Jadhav Dhondha

Village: होनवडज - Honvadaj Google Maps | OpenStreetMap

B:III-1.8b (B03-01-08b) - Rām cycle / Daśarath / Family

[31] id = 98478 ✓
जाधव धोंडा - Jadhav Dhondha
Google Maps | OpenStreetMap

दशरथ म्हणतो कैकयी माझी राणी आस मला ठाव नाही
राम आयोध्येचे धनी आयोध्येच राज्य भरताला ठाव नाही
daśaratha mhaṇatō kaikayī mājhī rāṇī āsa malā ṭhāva nāhī
rāma āyōdhyēcē dhanī āyōdhyēca rājya bharatālā ṭhāva nāhī

✎ no translation in English
▷ (दशरथ)(म्हणतो)(कैकयी) my (राणी)(आस)(मला)(ठाव) not
▷ Ram (आयोध्येचे)(धनी)(आयोध्येच)(राज्य)(भरताला)(ठाव) not

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Family

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #98478 by Jadhav Dhondha

B:III-1.8b (B03-01-08b) - Rām cycle / Daśarath / Family