Grindmill songs of Maharashtra — Song #94751 by Unde Dropadabai Murlidhar

Village: मातापूर - Matapur Google Maps | OpenStreetMap

A:I-1.21a (A01-01-21a) - Sītā / Sītā, the faithful one / Sītā among the most faithful spouses

[32] id = 94751 ✓
उंडे द्रोपदाबाई मुरलीधर - Unde Dropadabai Murlidhar
Google Maps | OpenStreetMap

सीताला वधावया हाती हत्यार गळली
सीता पतीवरता लक्ष्मणाला कळली
sītālā vadhāvayā hātī hatyāra gaḷalī
sītā patīvaratā lakṣmaṇālā kaḷalī

✎ (Lakshman who had gone to the forest to Kill Sita) Weapons fell off from his hands
Lakshman realised what a Pativrata* Sita is
▷ Sita (वधावया)(हाती)(हत्यार)(गळली)
▷ Sita (पतीवरता)(लक्ष्मणाला)(कळली)

pas de traduction en français

Pativrata

A chaste and dutiful wife who never violates her marriage vow

Sections of semantic classes:

Sītā among the most faithful spouses

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94751 by Unde Dropadabai Murlidhar

A:I-1.21a (A01-01-21a) - Sītā / Sītā, the faithful one / Sītā among the most faithful spouses