Village: शिरसगाव - Shirasgaon
[200] id = 92577 ✓ काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram | सासु करे सासुरवास सासरा म्हणे बाई पाया कुलपाचे तोडे पाय उचलत नाई sāsu karē sāsuravāsa sāsarā mhaṇē bāī pāyā kulapācē tōḍē pāya ucalata nāī | ✎ Mother-in-law makes her suffer sasurvas*, father-in-law craftily calls her ’Bai She wears tode* (thick anklets) with a catch, she cannot lift the foot ▷ (सासु)(करे)(सासुरवास)(सासरा)(म्हणे) woman ▷ (पाया)(कुलपाचे)(तोडे)(पाय)(उचलत)(नाई) | pas de traduction en français | ||
|