Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 89958
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89958 by Bachchi Vijaymala

Village: सावर्डे - Savarde Google Maps | OpenStreetMap


A:I-1.23f (A01-01-23f) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Naming ceremony of Sītā

[2] id = 89958
बच्छी विजयमाला - Bachchi Vijaymala
Google Maps | OpenStreetMap
सीताबाईला वनवास आलाय कशाहुन
गणेश चतुर्थी चंद्र पाहील सान्यातुन (झरोका)
sītābāīlā vanavāsa ālāya kaśāhuna
gaṇēśa caturthī candra pāhīla sānyātuna (jharōkā)
What was the reason of Sitabai’s suffering?
She saw the crescent moon on Ganesh Chathurti through the window
▷  Goddess_Sita vanavas (आलाय)(कशाहुन)
▷ (गणेश)(चतुर्थी)(चंद्र)(पाहील)(सान्यातुन) ( (झरोका) )
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Naming ceremony of Sītā