Grindmill songs of Maharashtra — Song #87473 by Sonawane Sakhu

Village: बारामती - Baramati Google Maps | OpenStreetMap

C:VIII-6.5a (C08-06-05a) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Gold

[16] id = 87473 ✓
सोनवणे सखू - Sonawane Sakhu
Google Maps | OpenStreetMap

बया बया म्हणु बया आगळी जिन्नयस
चांदीच्या जोडव्याला नाही लागत कानयस
bayā bayā mhaṇu bayā āgaḷī jinnayasa
cāndīcyā jōḍavyālā nāhī lāgata kānayasa

✎ Mother, mother, we say, mother is like a unique ornament
She is like toe-rings in pure silver, not touched with a file (no need to test)
▷ (बया)(बया) say (बया)(आगळी)(जिन्नयस)
▷ (चांदीच्या)(जोडव्याला) not (लागत)(कानयस)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Gold

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87473 by Sonawane Sakhu

C:VIII-6.5a (C08-06-05a) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Gold