Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 78158
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78158 by Ghodke Kastura

Village: शिर्डी - Shirdi


B:IV-1.1a (B04-01-01a) - Ambābāī / Place / Tūljāpūr

[24] id = 78158
घोडके कस्तुरा - Ghodke Kastura
आई बसली गडावर हाती घेऊन तिरसुळ (त्रिशुळ)
हिन मारीला भस्मासुर वरुन रचील तुळजापुर
āī basalī gaḍāvara hātī ghēūna tirasuḷa (triśuḷa)
hina mārīlā bhasmāsura varuna racīla tuḷajāpura
no translation in English
▷ (आई) sitting (गडावर)(हाती)(घेऊन)(तिरसुळ) ( (त्रिशुळ) )
▷ (हिन)(मारीला)(भस्मासुर)(वरुन)(रचील)(तुळजापुर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Tūljāpūr