Grindmill songs of Maharashtra — Song #73375 by Bawale Hausa

Village: वडगाव - Wadgaon

D:XI-2.2li (D11-02-02l01) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / Stable is full of them

[18] id = 73375 ✓
बवले हौसा - Bawale Hausa

सुन सावित्री ही भाग्याची आहे नार
राघु न माझ्या दावणीला नंदी बांधले चार
suna sāvitrī hī bhāgyācī āhē nāra
rāghu na mājhyā dāvaṇīlā nandī bāndhalē cāra

✎ Savitri, daughter-in-law is a woman who has brought good fortune
My son Raghu* has tied four bullocks to the stake
▷ (सुन)(सावित्री)(ही)(भाग्याची)(आहे)(नार)
▷ (राघु) * my (दावणीला)(नंदी)(बांधले)(चार)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Stable is full of them

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73375 by Bawale Hausa

D:XI-2.2li (D11-02-02l01) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / Stable is full of them