Grindmill songs of Maharashtra — Song #67555 by Khade Saru

जीवाला जड भारी निरोप जाता जाता
राघुला बोलती आता
jīvālā jaḍa bhārī nirōpa jātā jātā
rāghulā bōlatī ātā

✎ I am seriously ill, give the message while going
Call my son Raghu* now
▷ (जीवाला)(जड)(भारी)(निरोप) class class
▷ (राघुला)(बोलती)(आता)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪