Grindmill songs of Maharashtra — Song #66015 by Pagare Mira

गरवाची नार लई चालली तोर्यान
हाणुन पाडली माझ्या गाईच्या गोर्ह्यान
garavācī nāra laī cālalī tōryāna
hāṇuna pāḍalī mājhyā gāīcyā gōrhyāna

✎ The arrogant woman is going with airs
My cow’s calf pulled her down
▷ (गरवाची)(नार)(लई)(चालली)(तोर्यान)
▷ (हाणुन)(पाडली) my of_cows (गोर्ह्यान)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪