Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 62671
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62671 by Patil Gaura Sadashive

Village: सातारा - Satara


E:XIII-2.1ai (E13-02-01a01) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother weaps, sad, worried

[74] id = 62671
पाटील गौराबाई सदाशीव - Patil Gaura Sadashive
हिरवी हिरकणी याग बाजारी म्या पायली
बाळासाठी केली गोष्ट माझ्या जीवाला लागली
hiravī hirakaṇī yāga bājārī myā pāyalī
bāḷāsāṭhī kēlī gōṣṭa mājhyā jīvālā lāgalī
no translation in English
▷  Green (हिरकणी)(याग)(बाजारी)(म्या)(पायली)
▷ (बाळासाठी) shouted (गोष्ट) my (जीवाला)(लागली)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother weaps, sad, worried