Grindmill songs of Maharashtra — Song #51142 by Navathure Jana

Village: बिरजवाडी - Birajvadi

H:XXI-5.3eii (H21-05-03e02) - Ambedkar / Takes a second wife / Singers’ resentment / The Brahmin wife is looked down upon

[85] id = 51142 ✓
नवथुरे जनाबाई - Navathure Jana

बामणाच्या पोरी तुझ्या वेणीला चिंधी
भिमराज छंदी तुला नेल दिल्लीमंदी
bāmaṇācyā pōrī tujhyā vēṇīlā cindhī
bhimarāja chandī tulā nēla dillīmandī

✎ Oh Brahman girl, your plait is tied with a rag
Bhimraj* is infatuated with you, he has taken you to Delhi
▷ Of_Brahmin (पोरी) your (वेणीला) rag
▷ King_Bhim (छंदी) to_you (नेल)(दिल्लीमंदी)

Fille de Bāmaṇ, des guenilles à tes tresses
Mon Bhīm, sa toquade, il t'a emmenée à Delhi.

Bhimraj

Bhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Sections of semantic classes:

The Brahmin wife is looked down upon

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51142 by Navathure Jana

H:XXI-5.3eii (H21-05-03e02) - Ambedkar / Takes a second wife / Singers’ resentment / The Brahmin wife is looked down upon